Traduction automatique
La volaille morte donne l'alarme de grippe d'oiseau au Vietnam
Tue 19 Fév. 2008, GMT De 10:46
HANOÏ, fév. 19 (Reuters) - volaille morte ont été trouvés dans les fleuves et les jets au Vietnam nordique, un signe d'une nouvelle manifestation possible de grippe d'oiseau pendant un charme froid prolongé, fonctionnaires dits le mardi.
Le ministère d'agriculture dit dans un signal que les visiteurs à une ligne directe de département de la santé des animaux ont rapporté un grand nombre d'oiseaux morts dans cinq provinces, mais n'était pas spécifique.
La contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau a tué trois hommes au Vietnam nordique entre janv. 18 et fév. 14 pendant un enregistrer-long charme froid. Le virus H5N1 semble prospérer mieux dans les températures fraîches.
"en jours récents que le département de la santé des animaux a reçu beaucoup de rapports au sujet de la volaille mourant dans de grands nombres dans les provinces," l'agriculture Ministère-courez le département dit dans un rapport sur son emplacement de Web (www.dah.gov.vn).
"un oiseau que la manifestation de grippe est prévue pour émerger dans la région nordique quand les jours froids se prolongent," il a indiqué.
Le département, dans un rapport séparé, a indiqué que la grippe d'oiseau a tué presque 2.500 canards et poulets dans les provinces nordiques de Hai Duong, de Nam Dinh et de Tuyen Quang, apportant à sept les provinces sur le watchlist de grippe de l'oiseau du gouvernement.
Secretos Para Hacer Millones En Internet.::
Gana Más De $25 Dólares Por Cada Venta. Nuestro Nuevo Sitio Web Vende En Grande, Diseño Y Carta De Venta Nuevos. Nuestros Afiliados Estan Ganando Cientos De Dólares Diarios. Para Afiliarte Gratis Visita: www.semillonario.com/afiliados.htm - No1 En Ventas.
http://welcomewlc.SEMILLONAR.hop.clickbank.netHOME |
Les ouvriers de la santé des animaux ont abattu les 1.900 oiseaux restants aux trois fermes infectées.
Les médecins ont confirmé en fin de semaine qu'un enfant 7-year-old de la province nordique de Hai Duong a eu le virus. L'enfant a été sous le traitement à Hanoï avec plusieurs cas suspectés.
La grippe d'oiseau a tué 50 personnes au Vietnam sur 106 cas infectés depuis 2003 en retard, le ministère de santé dit.
Les fonctionnaires les ont déclarés démuni pu commander la contrebande de volaille de Chine voisine nordique, qui a rapporté sa dernière mort humaine lundi, apportant son péage à 18.
H5N1 reste principalement un virus des oiseaux, mais les experts craignent qu'il pourrait subir une mutation dans une forme facilement communiquée de la personne à la personne et balayer le monde, tuant probablement des millions.
Le virus est connu pour avoir tué 227 personnes globalement depuis 2003 en retard, selon l'organisation mondiale de la santé, pas comprenant la dernière mort en Chine et deux cas en Indonésie en jours récents. (rapportant par Ho Binh Minh ; Édition par Grant McCool et David Fogarty)
Le Guide De Sam Le Millionnaire - Top Affiliate Make 3,000$ A Day!::
Visit Http://www.samlemillionnaire.com/affiliates.htm For A French Turnkey Adwords Campaign. Extremely Low Cpc In Search Engine And Conversion Rate Is Seriously Amazing. Start Selling This Product A.s.a.p!
http://welcomewlc.MSTOREBOK.hop.clickbank.netHOME |
Cómo Recuperar A Tu Mujer.::
'Cómo Reconquistar A Una Mujer En 30 DÃas O Menos' Por John Alexander. (Spanish Version Of 'How To Get A Girl Back In 30 Days Or Less' By John Alexander.) PodrÃas Recuperar A Tu Novia O Esposa En Menos De Apenas 30 DÃas Garantizado.
http://welcomewlc.RECUPERAR.hop.clickbank.netHOME |
******************************
Dead poultry raises bird flu alarm in Vietnam
Tue 19 Feb 2008, 10:46 GMT
[-] Text [+]
HANOI, Feb 19 (Reuters) - Dead poultry have been found in rivers and streams in northern Vietnam, a sign of a possible new bird flu outbreak during a prolonged cold spell, officials said on Tuesday.
The Agriculture Ministry said in a report that callers to an animal health department hotline reported large numbers of dead birds in five provinces, but was not specific.
The H5N1 strain of bird flu killed three men in northern Vietnam between Jan. 18 and Feb. 14 during a record-long cold spell. The H5N1 virus seems to thrive best in cool temperatures.
"In recent days the Animal Health Department has received many reports about poultry dying in large numbers in provinces," the Agriculture Ministry-run department said in a report on its Web site (www.dah.gov.vn).
"A bird flu outbreak is forecast to emerge in the northern region when cold days extend," it said.
The department, in a separate report, said that bird flu has killed nearly 2,500 ducks and chickens in the northern provinces of Hai Duong, Nam Dinh and Tuyen Quang, bringing to seven the provinces on the government's bird flu watchlist.
Animal health workers have slaughtered the remaining 1,900 birds at the three infected farms.
Doctors confirmed at the weekend that a 7-year-old child from the northern province of Hai Duong had the virus. The child has been under treatment in Hanoi along with several suspected cases.
Bird flu has killed 50 people in Vietnam out of 106 infected cases since late 2003, the Health Ministry said.
Officials said they have not been able to control poultry smuggling from northern neighbour China, which reported its latest human death on Monday, bringing its toll to 18.
H5N1 remains mainly a virus of birds, but experts fear it could mutate into a form easily transmitted from person to person and sweep the world, possibly killing millions.
The virus is known to have killed 227 people globally since late 2003, according to the World Health Organisation, not including the latest death in China and two cases in Indonesia in recent days. (Reporting by Ho Binh Minh; Editing by Grant McCool and David Fogarty)
http://africa.reuters.com/commodities/news/usnHAN65559.html
Crédits: JohnW
http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=134819&postcount=1
Traduction automatique
Fonctionnaires vétérinaires à réprimander pour ne pas avoir repérer les volailles en difficulté
Mercredi, fév. 20, 2008, signalé à : 15:44(GMT+7)
Les départements locaux de la santé des animaux doivent être réprimandés s'ils ne repèrent pas les volailles en difficulté dans les efforts de combattre la grippe d'oiseau, le département de la santé des animaux du Vietnam dit février 19.
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/dataimages/original/images142536_bird-flu-Ha-Tay.jpg
Un sélectionneur dans la province d'ha Tay regarde tristement sa bande de volaille pendant que la grippe d'oiseau éclate (Photo:AFP)
Des départements provinciaux de la santé des animaux ont été demandés pour passer en revue leurs procédures précédentes d'anti-épidémie et pour mettre en application des procédures préventives dans le combat contre la grippe d'oiseau.
Les départements locaux de la santé des animaux doivent assurer une réponse rapide en traitant la maladie.
Les procédures devraient inclure la quarantaine des secteurs affectés, l'établissement de 24 équipes de réponse d'heure, un service téléphonique de secours pour recevoir l'information, la stérilisation régulière des secteurs précédemment affectés, la publication des directives d'hygiène aux sélectionneurs et la fourniture de vaccins supplémentaires pour les oiseaux aquatiques non vaccinés et nouveau-soutenus.
Le département de la santé des animaux, qui est sous le ministère de l'agriculture et du développement rural, a également confirmé l'oiseau que la grippe s'est reproduit dans les trois provinces nordiques de Hai Duong, le Nam Dinh et le Tuyen Quang.
La nouvelle manifestation a été trouvée en bande de 800 poulets sur un fermier dans la zone de Thang Mien de Hai Duong, tuant 640 poulets. Le virus mortel a également tué le bétail 1.765 dans Nam Dinh et 90 oiseaux dans Tuyen Quang.
Como Dominar Google En 15 Minutos Trafico Organico Gratis::
La Tecnica Mas Eficaz Y Eficiente Para Obtener Trafico Gratis De Los Buscadores Hoy Mismo. Posicionese En La Primer Pagina De Google.Afiliados Ganen Dinero Facil Dominargoogle.com Convierte 1:25 En Trafico Segmentado (personas Que Tienen Sitio Web).
http://welcomewlc.DGOOGLE.hop.clickbank.netHOME |
Cambie Su Vida Con El Secreto - Change Your Life With The Secret::
Gane 40% Reciba La Mejor Ayuda De Ventas, Y Cambie Su Vida Con La Ley De Atracción --- Earn 40% Receive All The Help That You Need, And Change Your Life With The Law Of Attraction Http://www.drbonomi.com/affiliate_signup.html.
http://welcomewlc.ROBERTOAB.hop.clickbank.netHOME |
La grippe d'oiseau a été confirmée dans sept provinces, à savoir Nguyen thaï, Hai Duong, Nam Dinh, Tuyen Quang et Quang Ninh dans le nord, Quang Binh dans la région centrale et désire ardemment dans les sud.
*******************************
Wednesday, Feb 20, 2008, Posted at: 15:44(GMT+7)
Veterinary Officials to Be Reprimanded for Failing to Spot Sick Fowls
The local departments of animal health are to be reprimanded if they fail to spot sick fowls in efforts to fight bird flu, the Animal Health Department of Viet Nam said on February 19.
A breeder in Ha Tay Province sadly looks his poultry flock as bird flu breaks out (Photo:AFP)
Provincial animal health departments have been requested to review their previous anti-epidemic procedures and to implement preventative procedures in the combat against bird flu.
Local departments of Animal Health must ensure a rapid response when dealing with the disease.
Procedures should include quarantine of the affected areas, the setting up of 24 hour response teams, an emergency telephone service to receive information, regular sterilization of areas previously affected, the issuing of hygiene guidelines to breeders and the provision of supplementary vaccines for unvaccinated and newly-born waterfowl.
The Animal Health Department, which is under the Ministry of Agriculture and Rural Development, has also confirmed bird flu has re-occurred in the three northern provinces of Hai Duong, Nam Dinh and Tuyen Quang.
The new outbreak was found in a flock of 800 chickens on a farmer in Thang Mien District of Hai Duong, killing 640 chickens. The fatal virus also killed 1,765 livestock in Nam Dinh and 90 birds in Tuyen Quang.
Bird flu has been confirmed in seven provinces, namely Thai Nguyen, Hai Duong, Nam Dinh, Tuyen Quang and Quang Ninh in the north, Quang Binh in the central region and Long An in the south.
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Health/2008/2/61593/
Crédits: Treyfish
http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=135259&postcount=3
Hanoï frappée par la grippe aviaire
2008-03-07 13:50:39
HANOÏ, 7 mars (Xinhua) -- La capitale vietnamienne, Hanoï, a été récemment frappée par la grippe aviaire, portant le nombre des localités contaminées à neuf sur le plan national, rapporte vendredi le quotidien local Le Peuple.
Le Département vétérinaire vietnamien cité par le journal, a confirmé que l'épizootie a été signalée lundi dernier dans le district de Soc Son, tuant au moins 2.100 volailles élevées par une famille. Tous les oiseaux domestiques y ont été abattus pour prévenir la propagation de la maladie.
Neuf localités vietnamiennes ont été touchées par la grippe aviaire : Quang Ninh, Hai Duong, Nam Dinh, Tuyen Quang, Ninh Binh, Phu Tho, Ha Nam et Hanoï dans le nord, ainsi que la province de Vinh Long au sud.
La grippe aviaire a commencé à frapper le Vietnam en décembre 2003, tuant ou forçant à abattre plusieurs dizaines de millions de volailles dans ce pays.
http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-03/07/content_591969.htm
Traduction automatique
3 provinces supplémentaires au Vietnam rapportent des manifestations de grippe aviaire
HANOÏ, fév. 20 (Xinhua) -- Des manifestations de grippe d'oiseau parmi des volailles ont été détectés à partir des provinces nordiques de fév. 16-18 Vietnam, soulevant tout le nombre de ses localités frappées par la maladie à sept, journal local nouveau Hanoï rapporté mercredi.
Au cours des derniers jours, la grippe d'oiseau a tué 90 volailles dans la zone de Yens du jambon de la province de Tuyen Quang, presque 1.800 dans la zone d'interdiction de vu de la province de Nam Dinh, et 640 dans la zone de Thanh Mien de la province de Hai Duong.
Actuellement sept localités ont été frappées par la grippe d'oiseau : Nguyen, Quang Ninh, Hai Duong, Nam Dinh et Tuyen thaïs Quang dans la région nordique, la province centrale de Quang Binh, et le long nordique une province, selon le département de la santé des animaux sous le ministère du pays de l'agriculture et du développement rural.
Le département invite des localités dans tout le pays à renforcer des activités de grippe d'anti-oiseau, et projette importer plus de vaccins de grippe d'oiseau de Chine pour garder sur la volaille de vaccination, le journal dit.
Les manifestations de grippe d'oiseau au Vietnam, commençant en décembre 2003, ont tué et ont mené au cueillage obligatoire des douzaines de millions de volailles dans le pays.
*********************************
3 more provinces in Vietnam report bird flu outbreaks
HANOI, Feb. 20 (Xinhua) -- Outbreaks of bird flu among fowls were detected from Feb. 16-18 Vietnam's northern provinces, raising the total number of its localities hit by the disease to seven, local newspaper New Hanoi reported Wednesday.
Over the past few days, bird flu has killed 90 fowls in Tuyen Quang province's Ham Yen district, nearly 1,800 in Nam Dinh province's Vu Ban district, and 640 in Hai Duong province's Thanh Mien district.
Currently seven localities were hit by bird flu: Thai Nguyen, Quang Ninh, Hai Duong, Nam Dinh and Tuyen Quang in the northern region, central Quang Binh province, and northern Long An province, according to the Department of Animal Health under the country's Ministry of Agriculture and Rural Development.
The department is urging localities nationwide to strengthen anti-bird flu activities, and planning to import more bird flu vaccines from China to keep on vaccinating poultry, the newspaper said.
Bird flu outbreaks in Vietnam, starting in December 2003, have killed and led to the forced culling of dozens of millions of fowls in the country.
http://news.xinhuanet.com/english/2008-02/20/content_7635558.htm
Crédits: AnneZ
http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=135056&postcount=2
Traduction automatique
Les experts avertissent du gros risque de la grippe aviaire
19/02/2008 -- 9:08 P.M.
Les ha de NOI (VNA) - des localités font face maintenant au gros risque des manifestations de grippe d'oiseau, particulièrement ceux dans le fleuve rouge et les deltas de Mekong, ont indiqué le ministère du département vétérinaire d'agriculture et de développement rural.
Froids graves et bruinent dans la région nordique sont blâmés du gros risque, elles ont indiqué.
Le chef du département vétérinaire Bui Quang Anh a signalé que février 19, beaucoup de canards morts ont été découverts dans la ville de Bi d'Uong, la province nordique de Quang Ninh. Des échantillons de ces canards ont été examinés.
Les manifestations de grippe d'oiseau ont eu plus tôt février 12-14 produit dans la ville de Mong Eao et la zone de Dong Trieu, province de Quang Ninh.
Février 11, plus de 700 canards malades ont été trouvés dans la salle de recouvrement de Tan, la ville thaïe de Nguyen, qui avait été exempte de la grippe d'oiseau pendant presque 20 jours. Février 19, le Secondaire-Département vétérinaire a annoncé que les essais de ces canards étaient positifs.
Actuellement, le pays a quatre provinces, Nguyen thaï, Quang Binh, désire ardemment et Quang Ninh, démuni passé la période 21-day requise être "grippe officiellement avouée d'oiseau librement".
*******************************
Experts warn of high risk of bird flu
19/02/2008 -- 9:08 PM
Ha Noi (VNA) – Localities are now facing high risk of bird flu outbreaks, especially those in the Red river and Mekong deltas, said the Ministry of Agriculture and Rural Development’s Veterinary Department.
Severe cold and drizzles in the northern region are blamed for the high risk, they said.
Head of the Veterinary Department Bui Quang Anh reported that on February 19, many dead ducks were discovered in Uong Bi town, the northern province of Quang Ninh. Samples of those ducks have been tested.
Bird flu outbreaks had earlier on February 12-14 occurred in Mong Cai town and Dong Trieu district, Quang Ninh province.
On February 11, over 700 ill ducks were found in Tan Lap ward, Thai Nguyen city, which had been free from bird flu for nearly 20 days. On February 19, the Veterinary Sub-Department announced that tests of those ducks were positive.
At present, the country has four provinces, Thai Nguyen, Quang Binh, Long An and Quang Ninh, have not passed the 21-day period needed to be officially declared “bird flu free”.-
http://www.vnanet.vn/Home/EN/tabid/119/itemid/236468/Default.aspx
Crédits: Treyfish
http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=135261&postcount=4
Vietnam : alerte générale à la grippe aviaire
HANOÏ, 14 mars (Xinhua) -- Le gouvernement vietnamien a demandé aux institutions concernées dans l'ensemble du pays de prendre des mesures pour prévenir une éventuelle transmission de la grippe aviaire parmi la population et contenir l'actuelle propagation de cette épidémie parmi la volaille, a rapporté vendredi le journal People.
Conformément à une instruction du 13 mars, du Premier ministre, Nguyen Tan Dung, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural doit prendre en charge la coordination avec le ministère de la Santé pour suivre de près l'évolution de la grippe aviaire chez la volaille, ainsi que les éléments liés à la transmission humaine.
Le Premier ministre a demandé au ministère de la Santé d'élaborer des orientations spécifiques sur la prévention et le traitement de la grippe aviaire, et de se coordonner avec les institutions locales pour détecter et traiter au plus vite les cas d'infection humaine, tout en assurant une offre suffisante de médicaments, de produits chimiques et d'équipements en prévision d'une épidémie.
Le ministère de l'Information et des Communications doit, à son tour, coopérer avec les ministères de la Santé et de l'Agriculture, pour diffuser à temps les informations sur l'évolution de l'épidémie et les façons de prévenir et combattre ce fléau.
Les habitants ont reçu conseil de ne pas consommer de volailles mortes ou malades, ainsi que celles dont l'origine leur est inconnue.
Le chef du cabinet a aussi exhorté les autorités locales à agir vite pour endiguer la maladie, désinfecter les zones endémiques, accélérer la vaccination des volailles, et renforcer la surveillance de leurs déplacements, surtout dans les régions frontalières.
Depuis l'apparition de la grippe aviaire dans le pays en décembre 2003, le Vietnam a confirmé au total 105 cas d'infection humaine, dont 51 mortels, dans 35 villes et provinces.
Actuellement, neuf localités du Vietnam sont touchées par la grippe aviaire, à savoir : Quang Ninh, Ninh Binh, Phu Tho, Ha Nam, Tuyen Quang et Hanoï dans le nord, la province de QuangTri au centre, ainsi que Soc Trang et Vinh Long dans le sud, a révélé le Département pour la santé des animaux.
http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-03/14/content_596684.htm
Traduction automatique
Rapports du Vietnam deux provinces supplémentaires sous le coup de la grippe aviaire
Signalé : 2008/03/03
De : Mathaba
HANOÏ, mars 3 (Xinhua) -- grippe d'oiseau a récemment heurté la volaille dans les deux provinces nordiques de Phu Tho et ha Nam, soulevant tout le nombre de localités affectées au Vietnam à neuf.
La maladie a tué la zone de Khe de came de 124 volailles de Phu Tho, et la zone de Duy Tien d'ha Nam, dont les spécimens ont été positif examiné à la variété de virus de grippe d'oiseau H5N1, le journal de jeunes rapporté lundi.
Le Vietnam a actuellement neuf localités avoir la volaille frappé par la grippe d'oiseau : Nguyen, Quang Ninh, Hai Duong, Nam Dinh, Tuyen Quang, Ninh Binh, Phu Tho et ha Nam dans la région nordique, et Vinh thaïs désirent ardemment dans la région méridionale, selon le département de la santé des animaux sous le ministère vietnamien de l'agriculture et du département rural.
Les manifestations de grippe d'oiseau au Vietnam, commençant en décembre 2003, ont tué et ont mené au cueillage obligatoire des douzaines de millions de volailles dans le pays.
*******************************
Vietnam reports two more bird flu hit provinces
Posted: 2008/03/03
From: Mathaba
HANOI, March 3 (Xinhua) -- Bird flu has recently stricken poultry in the two northern provinces of Phu Tho and Ha Nam, raising the total number of affected localities in Vietnam to nine.
The disease has killed 124 fowls Cam Khe district of Phu Tho, and Duy Tien district of Ha Nam, whose specimens have been tested positive to bird flu virus strain H5N1, the Young People newspaper reported Monday.
Vietnam currently has nine localities having poultry being hit by bird flu: Thai Nguyen, Quang Ninh, Hai Duong, Nam Dinh, Tuyen Quang, Ninh Binh, Phu Tho and Ha Nam in the northern region, and Vinh Long in the southern region, according to the Department of Animal Health under the Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Department.
Bird flu outbreaks in Vietnam, starting in December 2003, have killed and led to the forced culling of dozens of millions of fowls in the country.
http://www.mathaba.net/rss/?x=584038
Vietnam: des civettes meurent de la grippe aviaire
Le virus H5N1 de la grippe aviaire a tué en février quatre civettes dans un parc national du nord du Vietnam. Ces petits mammifères carnivores ont pu être infectés via des oiseaux sauvages ou de la nourriture en provenance de marchés locaux.
Le virus hautement pathogène de la grippe aviaire avait déjà été à l'origine de la mort de civettes dans ce même parc en 2005. Au total, huit provinces vietnamiennes sont aujourd'hui touchées par le H5N1. Le pays recense 51 morts dus à la grippe aviaire sur un total de 105 contaminations humaines. Quatre décès ont été enregistrés depuis le début de l'année.
(ats / 11 mars 2008 22:28)
http://www.romandie.com/infos/ats/display2.asp?page=20080311222813137172194810700_br f060.xml
 Nortel Unveils Vision, Strategy for Israeli High-Performance Net
 Busy Friday Leads to Strong Close for Net Stocks |
Vietnam : foyers d'enfection de grippe aviaire 
PRINT
Add to favorites