Polish Translation:: With a large group of in-house Polish translators we can respond quickly and effectively to your Polish translation needs. http://www.sdl.com/en/services/localisation_services/translation-services/polish-translation.aspHOME | PLEASE TRANSLATE:
LEGIA-HONOROWA-SOKOLSTWA-POLSKIEGO W AMERYCE
NINIEJSZEM STWIERDZA SIE ZE DRUH
ZA ZASTUGI ODDANE SPRAWIE SOKOLEJ I SPRAWIE DOBRA NARODOWEGO NA
REKOMENDACJE PRZEWODNICTWA SOKOLSTWA POLSKIEGO W AMERYCE ZOSTAL
ZALICZONY W POCZET CZLONKOW LEGJI H.S.P. W Ameryce i odznaczony
KRZYZEM ZASLUGI
CZUWAJ ZAREJESTROWANE POD NO. 960
W OUTTSBYRGHU, PA DNIA 1957
SEKRETARZ S.P. W AMERYCE.
WIELKI MISTRZ
A ROUGH TRANSLATION IS FINE. Polish Language and Translation Forum : Learning Polish and Polish :: The Polish language and translation discussion forum is a board where users can discuss anything related to Polish translation and learning Polish. http://polandpoland.com/forum/viewforum.php?id=24HOME |
Here is the translation
Polish Honorary Scout Legion in America,
This is to state that scout ... for all the work done for the Scout
legion and for the national good and due to the recomentation of the
leadership has became a member of the Polish Honorary Scout Legion and
has been granted the Cross 'Czuwaj' registered under the number 960
in Outtsbyrghu, PA on the day 1957
Secretary of Polish Scouts in America, grand Master
Hope this is precise enough
silviares Translation Aids:: In Their Words, Volume I: Polish (A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin, and Russian Documents) by Jonathan D. Shea and William F. http://www.sggee.org/translation_helpsHOME | Polish translation | translate Polish | Polish translators :: 78 International is Polish translator agency specializing in Polish translation as well as in translation from and into other Eastern European Languages. http://www.78international.pl/HOME | Free English Polish Language Translation Service:: This website offers free English Polish translation services for people worldwide. There is a number of Polish - English translators in our team. http://www.polish-translation.net/HOME | b2evolution :: View topic - [2.4] Polish translation - possibly :: 2 posts - 2 authors - Last post: Nov 6You can grab an old polish translation file for b2evo 0.9.2 , then update strings from .POT to b2evo 2.4.5 and translate the rest. Good luck http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=17126HOME |
Nortel Unveils Vision, Strategy for Israeli High-Performance Net
Busy Friday Leads to Strong Close for Net Stocks
|