GIGJ.COM
welcome to my space
X
Personal Injury | Languages | Soups | Photography | Email | Prepress | Exotic Locations | Computer Games | Related articles
Welcome to:gigj.com
Search:  
NAVIGATION: Home >>
Subtiltes
Published by: anonym 2009-01-07

  • hey,

    i have just installed xbmc. my question is: how do you get the danish letters æ,ø and å to show in the subtiltes?


  • i may be entirely wrong, but i thought the dvd player couldnt use external subs yet.

    **edit** corrected. shoulda been "couldnt"


  • no subtitles when playing dvd, of course in OSD screen subtitles are enabled, i've checked the arial.ttf font, removed the udata/tdata 00facexx folders on the e-drive, removed xbmc and re-installed (version 06-09-04), screen-calibration checked and subtitles are within the window, xbmc installed on f-drive ..., also when playing vob-files (ripped dvd) no subtitles

    What next ? Anybody else have this problem ?


  • It ain't working.. :/


  • *bump*


  • godt spørgsmål... :-)

    /rubeck :d


  • i am from norway and have same problem...

    can someone help us north here !! :help: :bowdown:


  • "dvd" and "vob-files (ripped dvd)" what (original DVD-Video movie...etc.?)? Which player ("Play using..." in context-menu) are you using (MPlayer or DVDplayer?)? Please also attatch/link a debug log (see the online-manual)!


  • Settings->Video->Subtitles.

    Don't be afraid of the manual, or of looking around the GUI!


  • the manual isn't working huh?, which font are you using and what Charset have you set (in My Videos Settings)?
    http://www.xboxmediacenter.com/wiki/index.php?


  • Hi, I hope you can see what goes wrong with my subtitles, the player is dvdplayer, I could not select mplayer (how ?, I tried with external dvd player, but I was not able to select mplayer dll file), i'm playing a ripped dvd-video, burned on dvd+rw disc..., good luck (probably it is my environment...), thx

    20:16:23 M: 24416256 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:26 M: 23683072 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:26 M: 23687168 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:28 M: 23293952 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:28 M: 23298048 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:29 M: 23183360 DEBUG: CApplication::OnKey: 229 pressed, action is 11
    20:16:30 M: 23134208 DEBUG: CApplication::OnKey: 195 pressed, action is 27
    20:16:31 M: 23089152 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:31 M: 23089152 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:32 M: 23138304 DEBUG: CApplication::OnKey: 195 pressed, action is 27
    20:16:33 M: 22921216 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:33 M: 22921216 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    &English Version V.s Subtiltes - Madman NZ Forums::
    livelifetothebestofurabilities English Version V.s Subtiltes Apr 24 2006, 09:54 PM Nork22 My visions is imparied and I listen to dubs withou.
    http://www.madman.co.nz/forum/index.php?showtopic=1601&pid=101192&mode=threaded&show=&st=
    HOME
    trobule with GNOME-subtiltes [Archive] - Ubuntu Forums::
    [Archive] trobule with GNOME-subtiltes General Help.
    http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-702708.html
    HOME
    20:16:34 M: 22851584 DEBUG: CApplication::OnKey: 247 pressed, action is 24
    20:16:35 M: 22724608 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:35 M: 22724608 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:35 M: 22704128 DEBUG: CApplication::OnKey: 168 pressed, action is 2
    20:16:36 M: 22777856 DEBUG: CApplication::OnKey: 168 pressed, action is 2
    20:16:36 M: 22798336 DEBUG: CApplication::OnKey: 168 pressed, action is 2
    20:16:36 M: 22900736 DEBUG: CApplication::OnKey: 168 pressed, action is 2
    20:16:37 M: 22802432 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:37 M: 22802432 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:37 M: 22769664 DEBUG: CApplication::OnKey: 11 pressed, action is 7
    20:16:37 M: 22732800 DEBUG: CApplication::OnMessage : Translating XBMC.ActivateWindow(osdaudiosettings)
    20:16:37 M: 22732800 DEBUG: CApplication::OnMessage : To XBMC.ActivateWindow(osdaudiosettings)
    20:16:37 M: 22732800 DEBUG: Activating window ID: 10124
    20:16:37 M: 22732800 DEBUG: Checking if window ID 10124 is locked.
    20:16:38 M: 22978560 DEBUG: CApplication::OnKey: 168 pressed, action is 2
    20:16:39 M: 22982656 DEBUG: CApplication::OnKey: 167 pressed, action is 4
    20:16:39 M: 22929408 INFO: CDVDDemuxSPU::ParseRLE - no matching color and alpha found, resetting alpha
    20:16:39 M: 22929408 DEBUG: CDVDPlayer::ProcessSubData: Got complete SPU packet
    20:16:40 M: 22962176 DEBUG: CApplication::OnKey: 167 pressed, action is 4


  • Choose arial.ttf as your subtitle font.


  • Choose arial.ttf as your subtitle font.


    How? :)


  • some of my ripped dvd-videos to hard-discs have subtitles with dvdplayer and the rest work with mplayer, if dvdplayer works then it seems to be that mplayer is not working, and vice versa

    the dvd-video files are movies from p2p ( as divx and authored to dvd-video or dvd-rips)

    maybe there are some problems with the subtitle stream index ?

    What can I do that dvdplayer (as default) always work ? (get the code, and change something, add extra logging, ....) tell me !!!


  • *bump* Someone who has a solution?


  • i may be entirely wrong, but i thought the dvd player could use external subs yet.you are not wrong, the dvdplayer does not support external subtitles. The dvdplayer only support embedded VobSubs (ie. real DVD-Video subtitles that come 'built-in' with most original DVD-movies). So it doesn't matter which font you use as VobSubs don't use fonts, (VobSubtitlkes are actually images with each letter/character being a picture that is displayed).

    @brutusxxxx, you need to tell us more about your subtitles and your DVDs. By the way to try play with MPlayer bring up the contrxt-menu (see the online-manual) and choose "Play using..." when the DVD-ROM is high-lighted.





  • Nortel Unveils Vision, Strategy for Israeli High-Performance Net
    Busy Friday Leads to Strong Close for Net Stocks

    #If you have any other info about this subject , Please add it free.#
    Your name:
    E-mail:
    Telphone:

    Your comments:


    If you have any other info about Subtiltes , Please add it free.
    About us |Contact us |Advertisement |Site map |Exchange links
    Copyright© 2008gigj.com All Rights Reserved